Expert Translation and Interpreting Services in English <> Portuguese.
lidia@pt4u.me
Official translations for UK and Portugal documents.
Remote interpreting via any online platform.
Consecutive and simultaneous interpreting services.




Lidia Carney
Your Trusted Linguist
I provide interpreting and translation services in English <> Portuguese, ensuring your message gets through clearly and accurately.
Qualifications & Accreditations
Diploma in Public Service Interpreting in Law (DPSI in Law)
Diploma in Translation (DipTrans)
BA (Hons) in Tourism with Applied Marketing
Member of the Institute of Translation & Interpreting (ITI)
Member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL)
Association of Translation and Interpretation Professionals (APTRAD – Portugal)






Services
Expert translations and interpreting. Precise Translations4u Ltd
Contact
UK +44 7753 406 987 PT +351 968 278 897
Email: lidia@pt4u.me
© 2025. All rights reserved.